The Ricky Gervais Show
by Leandro Lucarella on 2011- 03- 23 00:01 (updated on 2011- 03- 23 00:01)- with 0 comment(s)
¡Último post de la serie! (de posts sobre series inglesas =)
La última entrega trata sobre The Ricky Gervais Show, una extraña serie animada dado que se realizó en base al audio de un programa de radio y una serie de podcasts (con el mismo nombre) que hicieron Ricky Gervais (creador de The Office y Extras), Stephen Merchant y Karl Pilkington.
Básicamente la serie trata de Ricky y Stephen bardeando y ridiculizando a Karl, que a veces se pasa de boludo con sus reflexiones y opiniones. Todo esto animado con dibujitos con un estilo similar a los clásicos de Hanna-Barbera. Por momentos se parece a La Noticia Rebelde, porque agarran revistas también y se ponen a divagar sobre notas bizarras o cosas similares.
La serie es muy divertida, así se las recomiendo mucho. Y acá les dejo los ya clásicos fragmentos de la serie. Primero, el único subtitulado al castellano que encontré, luego el único con subtítulos en inglés que encontré, y finalmente uno sin subtítulos que me pintó:
Flight of the Conchords
by Leandro Lucarella on 2011- 03- 13 22:13 (updated on 2011- 03- 13 22:13)- with 0 comment(s)
Esta vez le toca el turno a la serie intrusa Flight of the Conchords (2007-2009). Intrusa porque los creadores y protagonistas, el dúo cómico homónimo, son de Nueva Zelanda y la serie transcurre en Nueva York, pero tiene un humor bastante inglés (y siempre se los confunden con ingleses o australianos =P).
De todas las series que estuve comentando (que recién noto que salvo una son todas comedias), esta probablemente es la menos divertida de todas, o al menos la más sutil. Las series anteriores casi que bordean lo grotesco, mientras que esta encara las cosas desde un punto de vista más inocentón, como sus protagonistas, una banda musica de loosers que tienen una sola groupie y única fan, a quien le huyen, y un manager patético que trabaja en el consulado de Nueva Zelanda cuando no está reunido con ellos (en el mismo consulado).
Parecido a The Mighty Boosh, la serie está permanentemente girando en torno a lo musical y tiene números musicales regulares, que suelen ser muy graciosos. También tiene unos separadores y estética bastante Wes Andersoneana.
Lamentablmente es casi imposible encontrar videos que no sean de los números musicales, así que videos le dejo solo de eso, el primero protagonizado por Jemaine Clement y el segundo por Bret McKenzie.